This guide is formulated in accordance with the Notice of Ministry of Finance and Commerce on the Key Work of the Special Fund for Foreign Economic and Trade Development in 2020(Finance Bank No.109).
1.Application Conditions
(1)It has been registered in our city according to law and has the status of an independent legal person.
(2)It has not committed any serious violation of laws or regulations in the past five years,and has not defaulted on the repayment of the financial funds due.
(3)Submit statistical data in accordance with relevant State regulations.
(4)Import products(excluding used products)listed in the Catalogue of Encouraged Import of Technologies and Products(2016 Edition)issued by the National Development and Reform Commission,the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce and the new edition of the Catalogue(Annex 1,hereinafter referred to as the Catalogue)issued in light of changes in the situation by means of general trade or border trade,or import technologies listed in the Catalogue from non-affiliated enterprises.
(5)The enterprises applying for import products shall be the consumption and use units listed in the Declaration Form for Import Goods;The enterprise applying for technology import shall be the technology user listed in the Registration Certificate of Technology Import Contract.
(6)Import products applying for import discount interest shall have completed import declaration during the period from July 1,2019 to June 30,2020(subject to the customs clearance date);For the imported technology applying for import discount interest,the contract shall be executed between July 1,2019 and June 30,2020,and the payment certificate issued by the bank shall be obtained.
(7)The technology import contract does not contain any clause that violates the Regulations of the People\'s Republic of China on the Administration of Technology Import and Export(Decree of The State Council No.331).
(8)The equipment under"Key Industries to Encourage Development"in the"Catalogue"is not included in the"Catalogue of Imported Commodities for Domestic Investment Projects Not Exempt from Duty(2012 Adjustment)"(Announcement No.83,2012,Ministry of Finance,National Development and Reform Commission,General Administration of Customs and State Administration of Taxation).
(9)The total amount of imported products and technologies conforming to the above conditions shall not be less than US$500,000.
Second,the way of support
To meet the above conditions of import products and technology based on discount support.The discount standard is as follows:
(1)principal of discount interest.It is calculated by multiplying the amount of imports of products or technologies that meet the specified conditions by the RMB exchange rate.The applied project exchange rate shall be calculated based on the central parity rate of RMB exchange rate on June 30,2020 published by the People\'s Bank of China.
(2)Interest rate.It is calculated not exceeding the market quoted interest rate(LPR)of the latest RMB one-year loan before June 30,2020 published by the People\'s Bank of China.
(3)the amount of discount interest.According to the discount principal multiplied by the discount rate,each enterprise is not more than 60 million yuan.
3.Materials to be filled in and provided in the declaration of discount interest
(I)The application document signed by the legal representative of the enterprise and its electronic version,including:
1.Introduction to the basic information of the enterprise;
2.Import purposes and expected benefits;
3.Project performance objectives(work and target completion,this must be carefully written,performance objectives should be quantified and specific);
4.State whether the enterprise has committed serious violations of laws and regulations in the past five years(or since its establishment),whether it has defaulted on the payment of government funds,and whether the imported products and technologies applied for discount interest enjoy other financial subsidies;
The application document shall be signed by the legal representative.The font size of the report body should be Song 4,the paragraph headings should be in black 3,the general title should be in black 3,the left and right margins should be 2.5 cm,and the paper size should be A4.
(2)Declaration of Import Discount Matters in 2020(see Annex 2)and electronic data.
(3)The business license of the enterprise(photocopy).
(IV)Application Form for Import Discount Interest in 2020(see Annex 3)and electronic data.
When filling out the Application Form for Import Discount Interest Funds,the application shall be made item by item according to the items listed in the customs declaration form,and the same commodities shall not be made in total.To declare import products,the 18-digit Customs declaration number should be accurately filled in the column of"Customs Declaration Number".
If technical parameters of the imported products are required in the Catalogue,the actual parameters of the products shall be filled in the column of"Commodity Technical Parameters"in the Application Form for Import Discount Interest Funds,and the page numbers of the parameters in the attached materials shall be indicated.If the technical parameters of the product are not listed in the import contract submitted by the enterprise,the corresponding certification materials such as the product specification shall be provided.
(5)Import product order contract or technology import contract(copy,non-Chinese version please provide Chinese translation).
(6)For import products,the Customs Declaration for Import Goods of the People\'s Republic of China(copy or print copy of the copy retained by the enterprise)shall be provided.
(7)For technology import,the Registration Certificate of Technology Import Contract,Data Sheet of Technology Import Contract and the foreign exchange payment certificate(copy)issued by the bank indicating the technology import contract number shall be provided.If the technology user is inconsistent with the payment unit,the agency contract of both parties shall be provided.The amount of technology import refers to the amount of technology fees paid for the introduction of technologies in the Catalogue from non-affiliated enterprises by means of transfer,licensing,commissioned development,cooperative development,technical consultation,etc.(excluding expenses for equipment,training,commissioning,travel,etc.,and excluding technology import fees paid in proportion to annual sales and profits,etc.).The certificate of foreign exchange payment shall indicate the contract number of technology import,the name of technology and the amount of foreign exchange payment eligible for discount interest.
(8)To import the equipment under the item of"Key industries to encourage development",it is necessary to provide the"Confirmation Letter of domestic and foreign investment projects to encourage development"(or the"Confirmation Notice of Applicable Encouraged Industrial Policy Items"issued by the customs,including the list of imported equipment,copy),"Import and Export goods Tax exemption Certificate"(copy)and"Import goods Declaration Form"(copy).If the duty-free certificate cannot be obtained due to zero tariff,the certificate may not be submitted,but relevant information shall be stated in the application report;Those belonging to the"Construction of national engineering(technology)research center,national engineering laboratory,state-certified enterprise technology center,key laboratory,new and high-tech entrepreneurship service center,new product development and design center,scientific research pilot pilot base or experimental base"listed in"Key Industries to be Encouraged for Development"in Part III of the Catalogue,It is not necessary to submit the"Confirmation Letter of Domestic and foreign-funded Projects Encouraged by the State"when applying,but it is necessary to submit the identification documents of national research centers from the Ministry of Science and Technology,the National Development and Reform Commission and other departments.
(9)If the important equipment has the technical parameter requirements,the import contract or product specification which sets out the technical parameter of the commodity shall be provided with relevant supporting materials.
(10)Where the technology is introduced,it shall state whether it is introduced from an affiliated enterprise;where the enterprise changes its name,it shall state relevant information and attach supporting materials.
(11)If the"Import Goods Declaration"or"Foreign Exchange Payment Certificate"is denominated in a currency other than US dollars,the amount of import shall be converted into US dollars when filling out the"Application Form for Import Discount Interest Matters 2020".The conversion rate shall be calculated in accordance with the Table of Conversion Rates of Various Currencies against the US Dollar published by the State Administration of Foreign Exchange at the end of June 2019(SAFE website:http://www.safe.gov.cn).
(12)The enterprise shall prepare the application materials in triplicate and bind them into books by adhesive binding on the left side.All materials shall be stamped with the official seal of the enterprise page by page.The application materials shall consist of a cover,a catalog and a text,and shall be bound in turn according to the application requirements.Each page of the body of the application materials shall have a page number,and the specific page number of each application material shall be reflected in the catalog.Please refer to the"Format Sample"for cover font size,catalog and form(see Attachment 4).
(13)Account stubs of other units(see Annex 5).
Iv.Declaration procedures and time requirements
(I)The applicant shall submit the application materials to the acceptance unit(Hall,1st Floor,Municipal Bureau of Commerce,No.158 Dagu North Road,Heping District,Tianjin)from July 9 to July 27,2020.Contact number:58366502.Overdue will not be accepted.
When the enterprise submits the photocopy materials,the acceptance unit shall be responsible for checking the relevant originals,and the originals shall be returned to the enterprise after the verification.
(2)When submitting the paper declaration materials,the enterprise shall also submit the electronic version of the relevant documents,including:application documents,declaration instructions and application form.Among them,the application document is WORD document,the capital declaration description and the capital application form is EXCEL document.
(III)The project acceptance unit shall examine the formal requirements of the project application materials,and check whether the project application unit has"no serious violations of laws and regulations in the recent five years"through the"National Enterprise Credit Information Publicity System(Tianjin),the National Credit Information Sharing Platform(Tianjin),and the Tianjin Market Entity Joint Supervision System".If the Municipal Bureau of Commerce needs to carry out extended audit,the project applicant should actively cooperate.The Municipal Bureau of Commerce will check and confirm no less than 10%of the declared units.
(4)According to the requirements of the Ministry of Commerce,the electronic data of all localities shall be entered into the network management system of the special fund for foreign trade development this year.The applicant shall actively cooperate,provide the basic information of the enterprise truthfully to the acceptance unit as required,and fill in the"Declaration of Import Discount Interest Matters 2020"and"Application Form of Import Discount Interest Matters 2020"strictly in accordance with the attached EXCEL form,so as to facilitate data pouring into the declaration system.Acceptance units shall ensure the consistency of electronic data and paper declaration materials;Enterprises should clarify the project declaration contact person,contact information,to ensure smooth contact.
Contact number:58665705;
Sun Shuai,Service Trade Division,Municipal Bureau of Commerce(imported technology);
Contact number:58665651;
Zhao Chengtao,Economic Construction Division 2,Municipal Finance Bureau;
Contact number:23303740--2607
Appendix:
4.Form of declaration materials
News 
Contact Us
Home